«Covidiota»: el término surgido en pandemia que aprobó la RAE

La Voz Del Quequen

Hace referencia a «las personas que se niegan a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de Covid». Nació en las redes sociales a raíz de la irrupción de la pandemia.

La Real Academia Española (RAE) aprobó el uso del vocablo «covidiota» para definir a «las personas que se niegan a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de la covid», se informó este lunes a través del Diccionario histórico de la lengua española.

Covidiota tiene su etimología en el «calco estructural del inglés covidiot, voz atestiguada en esta lengua desde 2020 en la prensa, y consignada ya en el Oxford Advanced Learner’s Dictionary (2020); y esta, a su vez, de covid e idiot», explica la RAE a través de su página web.

«También se atestigua como adjetivo, como ‘persona que se niega a cumplir las normas sanitarias dictadas para el contagio de la covid’ en abril de 2020, en el Diario de Sevilla, en el artículo de A. S. Ameneiro, agregaron.

Entre la familia de palabras derivada, detallaron «covidiotez», a la que definieron como la «actitud o cualidad de una persona que se niega a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de la covid». Y como sinónimo, puede utilizarse, también, el vocablo «covidiotismo», detalló la RAE.

Si bien el término fue aceptado por la RAE este lunes, sus orígenes se remontan al 2020, cuando la pandemia irrumpió en el mundo. En mayo del año pasado, un equipo de lingüistas de la aplicación de idiomas Babbel llevó a cabo una selección de nuevos vocablos y refranes que habitan las redes sociales y los medios de comunicación y que ayudan a comprender el contexto actual.

«Covidiota», «infodemia», «coronials» y «covidengue» son algunos de los neologismos que dan cuenta del impacto que la pandemia de coronavirus está teniendo en las diferentes lenguas y las tendencias lingüísticas a nivel global, según un estudio elaborado por una aplicación de aprendizaje de idiomas.

 460 total views,  2 views today

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Next Post

Llegó el segundo avión desde China con 371.200 dosis de vacunas Sinopharm

Se trata del segundo de los tres vuelos programados esta semana para recibir 1 millón de dosis de esta vacuna mediante una operación conjunta entre la línea de bandera y Lufthansa. En la tarde de ayer a las 17:40 arribó al Aeropuerto Internacional de Ezeiza el vuelo AR1051 de Aerolíneas Argentinas proveniente […]
error: Content is protected !!